慧通综合报道：

以下为11月20日美国及欧洲主要金融市场收盘概况：

**欧美股市**
美股周三收低，之前美联储公布会议记录称，可能在接下来的某次会议上开始缩减刺激计划。

道琼工业指数下滑66.21点或0.41%，收报15,900.82点。标普500指数下跌6.5点或0.36%，收报1,781.37。NASDAQ指数跌10.28点或0.26%，收于3,921.27点。

欧洲股市周三小幅上涨，扳回上日的部份跌幅，交易商表示，有报导称欧洲央行正考虑将存款利率下降至负值区域，带动股市上涨。

泛欧绩优股FTSEurofirst300指数上升0.1%，收报1,297.36点，脱离1,302.21点日内高位，当时投资人对有关欧洲央行的报导作最初的反应。欧元区绩优股EuroSTOXX50指数跌0.1%，报3,047.32点。英国富时100指数收跌0.25%，至6,681.08点；德国股市DAX指数收升0.1%，收报9,202.07点；法国CAC-40指数收低0.09%，报4,268.37点。

**纽约汇市**
欧元周三普跌，因有报导称，欧洲央行正考虑将存款利率降至负值区域，以推动通胀升向央行设定的目标。

今日美联储公布的10月会议记录使欧元进一步承压。会议记录显示，多位委员认为，经济前景面临的下档风险已经消退，如果经济数据证明经济强劲复苏，联储可能决定在未来几次会议中的某一次开始缩减量化宽松(QE)规模。

受欧洲央行报导和美联储会议记录影响，欧元兑美元跌至1.3417美元的低位，尾盘报1.3428美元，下跌0.81%。

**LME市场**
期铜周三上涨，从上日触及的三个月低位反弹，受助于美联储主席贝南克承诺将继续执行超宽松货币政策，以及中国计划扩大人民币汇率浮动范围，完善人民币汇率市场化形成机制。

LME三个月期铜收报每吨6,996美元，周二收报每吨6,970美元。

期锌收报每吨1,891美元，上日报1,895美元。期铅报$2,098美元，周二报2,092美元。期锡收平在22,800美元。期镍从周二的13,630美元下跌至13,530美元。

**COMEX市场**
金价周三急挫2.5%，至四个月低位，因美国联邦储备理事会(FED/美联储)10月会议记录显示，联储可能在未来几次会议中的某一次开始缩减刺激规模。

金价盘中跌至1,250美元之下，为7月10以来首次，录得10月1日以来最大单日跌幅。

美联储会议记录公布前，12月期金收跌15.50美元，报每盎司1,258美元。

COMEX期铜周三微幅收高，市场交投清淡。

交投最活跃的COMEX12月期铜收升0.20美分，或0.1%，报每磅3.1595美元。

**NYMEX原油**
美国原油期货周三微幅收低，此前美联储官员称，他们认为如果经济成长状况允许，可能在未来几次会议中的某一次决定开始缩减购债。

12月美国原油到期，下跌0.01美元，结算价每桶93.33美元，日高在93.93美元。

1月美国原油跌0.04美元，结算价报每桶93.85美元。

**ICE布兰特原油**
布兰特原油周三上涨逾1美元，此前一美国官员称，本周六大国和伊朗"很难"达成核计划协议。

最新一周美国原油库存增幅小于预期，且馏分油库存骤降，支撑超低硫柴油(ULSD)价格，进而支撑整体原油市场。

1月布兰特原油上涨1.14美元，结算价报每桶108.06美元，日高在108.38美元。

**EIA库存报告**
美国能源资料协会(EIA)周三公布的数据显示，截至11月15日当周，美国原油库存增加37.5万桶，至3.88463亿桶，此前分析师预计为增加90万桶。

当周汽油库存减少34.5万桶，至2.08853亿桶。

当周包括柴油和取暖油在内的馏分油库存减少479.5万桶，至1.12541亿桶。

**CBOT市场**
CBOT大豆期货周三收盘涨跌互现，交易商称，近月1月合约因技术性卖盘和美国现货市场走软而承压。

1月大豆期货合约收跌2-1/2美分，报每蒲式耳12.73-3/4美元。

12月豆粕合约收挫1.9美元，报每短吨407美元。

12月豆油合约涨0.33美分，报每磅40.32美分。

CBOT玉米期货周三收跌，交易商称，因美国玉米收割进入尾声，且今年美国玉米丰产。

CBOT12月玉米期货下跌3/4美分或0.2%，收盘报每蒲式耳4.17美元。

3月玉米期货合约收跌1美分，报每蒲式耳4.25-1/4美元。

CBOT小麦期货周三下滑，收盘接近日内低位，交易商称，近月合约在日内稍早触及11月11日以来最高位后，投资者获利了结。

CBOT12月软红冬麦合约收跌3美分，结算价报每蒲式耳6.471/4美元。

**ICE棉花和糖**
ICE期棉周三跳升至两周高位，因中国预期受早些时候的霜冻影响，今年棉花产量减少12.3%。

交投最活跃的ICE3月期棉收涨0.58美分或0.7%，报每磅78.14美分，接近合约的10日和14日移动均线。

该指标合约盘初触及79.45美分的两周高位，在最后一个小时交易中大幅削减涨幅。

12月期棉收跌0.25美分或0.3%，至每磅75.63美分。

ICE原糖期货周三几无变动，市场交投震荡。

ICE3月原糖期货合约收低0.05美分，或0.3%，报每磅17.60美分。

文章来源：慧通农牧信息资讯转载于路透社，欢迎垂询交流！电话:028-65162618转809，业务QQ：1113856978，信息咨询：028-65162618-808，销售：028-65162618-807