慧通综合报道：

道琼斯纽约9月6日消息，NYMEX原油期货周四收盘几无变动，无视美国原油库存锐减及欧洲央行新推刺激经济举措的影响。

纽约时间9月6日13:30(北京时间9月7日3:30)，NYMEX10月原油期货收高17美分或0.2%，结算价报每桶95.53美元，重回200天移动均线切入位96.63美元之下。美国原油稍早触及97.71美元，较8月27日的日内高位低0.01美元。

ICE10月布兰特原油期货收升0.40美元或0.35%，结算价报每桶113.49美元，盘中高见115.15美元。

美国原油和布兰特原油的总成交易量较30天均值高出33%。

油价在日内多数时间内走高，受助于欧洲央行总裁德拉吉的言论。其表示，央行将采取措施刺激欧洲经济。

政府报告显示飓风艾萨克上周令石油产出中断，导致美国原油库存锐减。该消息亦提振期价。

不过，期价在尾盘几个小时内回吐多数涨幅。许多市场观察者认为库存锐减仅仅是一次性事件，并对欧洲央行新措施的有效性产生了质疑。

“我对整体升势有点儿怀疑，”VantageTrading副总裁PeterDonovan表示。

“许多人对欧洲央行的计划充满期待，但完全实现其计划才是更大的问题。”

其并称：“而且就库存而言，有人在产出下降后不会期待库存大幅下降吗？”

美国能源资料协会（EIA）公布，8月31日止当周，美国原油库存大减740万桶，为去年12月以来的最大单周降幅。

库存下降主要是由于飓风艾萨克导致进口减少。美国原油产量下降12%，至一年最低水平，因美湾产油设备预防性停产。

“这完全是停产所致，”DoradoEnergyServices经纪商TonyRosado表示。

“炼厂被迫从其他地区寻求原油供应，”因此他们转而采购库存原油。

参与道琼斯通讯社调查的分析师之前预计原油库存下降560万桶。

不过，交易商及分析师称，库存大降可能是一次性事件，因被推迟的进口原油将在未来几周内到货，且产出将恢复。

“这取决于下周的库存报告，”EnergyManagementInstitute分析师DominickChirichella称。

此外，欧洲央行总裁德拉吉周四宣布推出一个新的、规模可能不设限的购债计划，旨在刺激欧元区经济。

但一些交易商对ECB将如何有效地实现这一计划持怀疑态度。油市投资者一直密切关注德拉吉的讲话，因欧元区命运的不确定性打压市场人气，并抑制欧盟石油需求前景。

民间就业服务机构ADP称，8月美国民间就业人数增幅为3月来最大，且另一份政府报告显示上周初请失业金人数下跌，燃点了美股的升势，推升标普500指数至2008年5月来的最高水平。

如果ADP民间就业人口数据预示周五出炉的8月非农就业报告强劲，将可能推高美元，且降低美国联邦储备理事会(美联储，FED)推出第三轮量化宽松政策的可能性。

近月10月RBOB汽油期货收高4.12美分或1.4%，至每加仑2.9910美元，盘中一度上升至3美元以上。

10月取暖油期货合约收高2.49美分或0.8%，报每加仑3.1425美元。

文章来源：慧通农牧信息资讯转载，欢迎垂询交流！